編譯 | 楊玉科  笨笨貓

編輯 | Jane

來源 | 綜合Automotive News  Bloomberg等

來自幫寧工作室（gbngzs）的報(bào)道

因與聯(lián)盟伙伴日產(chǎn)汽車關(guān)系緊張，雷諾集團(tuán)首席執(zhí)行官蒂埃里·波洛雷（Thierry Bolloré）前途未卜。

法國《費(fèi)加羅報(bào)》援引匿名人士消息稱，雷諾汽車董事長讓-多米尼克·塞納德（Jean-Dominique Senard）將向董事會(huì)提議尋找博洛雷的繼任者。在雷諾集團(tuán)2019年10月18日召開的下一次董事會(huì)議上，塞納德可能會(huì)把繼任方案提上議程。

波洛雷曾是雷諾集團(tuán)前董事長兼首席執(zhí)行官卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)的親密盟友。去年11月，戈恩因涉嫌金融犯罪在日本被捕后，他隨即表達(dá)了對(duì)戈恩的支持，此舉直接激怒了日產(chǎn)汽車。

另一家法國媒體《回聲報(bào)》稱，日產(chǎn)汽車對(duì)波洛雷沒什么信心。另外，波洛雷與塞納德的關(guān)系也僅僅是友好而已。雷諾集團(tuán)一部分人質(zhì)疑，為什么作為戈恩的門徒，波洛雷仍然執(zhí)掌雷諾集團(tuán)，而其他戈恩的親信已經(jīng)離開或被迫離開？

該報(bào)表示，除穩(wěn)定雷諾集團(tuán)與日產(chǎn)汽車的聯(lián)盟關(guān)系外，塞納德還要求雷諾集團(tuán)進(jìn)行“內(nèi)部清理”——但這一步，他尚未邁出。

持有雷諾集團(tuán)15%股份的法國政府可能會(huì)支持波洛雷下臺(tái)。一位熟悉法國政府想法的消息人士表示，“有時(shí)候，改變那些在一個(gè)地方待了很久的人是件好事。”

雷諾集團(tuán)拒絕置評(píng)，法國財(cái)政部發(fā)言人亦拒絕置評(píng)。

雷諾集團(tuán)高層的任何變動(dòng)都將尊重日產(chǎn)汽車的管理改革，并且有可能對(duì)緩解聯(lián)盟伙伴之間的緊張關(guān)系有益處。

2019年10月8日，日產(chǎn)汽車任命內(nèi)田誠（Makoto Uchida）為首席執(zhí)行官。迄今為止，內(nèi)田誠一直是日產(chǎn)中國業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人。眾所周知，他與雷諾集團(tuán)關(guān)系密切，雷諾集團(tuán)持有日產(chǎn)汽車43.3%股份。

《回聲報(bào)》稱，戈恩被捕后，波洛雷直接譴責(zé)這是日產(chǎn)汽車精心策劃的陰謀，此舉加大了雷諾集團(tuán)與這家日本汽車制造商和解的難度。

雷諾集團(tuán)近期有多名高管離職，其中有多人跳槽到競爭對(duì)手標(biāo)致雪鐵龍集團(tuán)集團(tuán)，這被視為對(duì)波洛雷不滿的證據(jù)。

離職隊(duì)伍中包括銷售和市場總監(jiān)Thierry Koskas，以及公司資深人士Arnaud Deboeuf。路透社當(dāng)時(shí)報(bào)道稱，Deboeuf指責(zé)波洛雷迫使他離開。

相對(duì)來說，波洛雷是雷諾集團(tuán)新人。他曾在法國供應(yīng)商米其林和佛吉亞工作過一段時(shí)間，于2012年加入雷諾集團(tuán)，擔(dān)任制造和供應(yīng)鏈主管。他在戈恩領(lǐng)導(dǎo)下迅速晉升，2013年成為首席競爭官，2018年成為首席運(yùn)營官——戈恩之下的第二號(hào)人物。

2019年1月，米其林前董事長塞納德被任命為雷諾集團(tuán)董事長，波洛雷接替戈恩擔(dān)任首席執(zhí)行官。

01.

揭發(fā)者面臨辭職壓力

Hari Nada，這位日產(chǎn)汽車核心人物，在戈恩下臺(tái)過程中發(fā)揮了極其重要的作用，同時(shí)也是日產(chǎn)汽車與雷諾集團(tuán)談判中的關(guān)鍵中間人。自爆出薪酬丑聞后，Nada就面臨離開日產(chǎn)汽車的壓力。

一位匿名知情人士透露，要求驅(qū)逐Nada的呼聲得到雷諾集團(tuán)支持，這些壓力可能導(dǎo)致Nada被迫辭職。有關(guān)Nada的問題已于2019年10月1日的董事會(huì)上進(jìn)行過討論，但討論結(jié)果日產(chǎn)汽車目前尚未公開。

該知情人士向彭博社透露，在指控戈恩金融犯罪的案件中，Nada正在根據(jù)一項(xiàng)辯訴交易協(xié)議與日本檢方合作。

據(jù)英國《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道，強(qiáng)大的內(nèi)部派系正在爭奪對(duì)日產(chǎn)汽車的控制權(quán)，Nada面臨辭職壓力。日產(chǎn)汽車為填補(bǔ)戈恩被捕后留下的領(lǐng)導(dǎo)空缺而所做的努力，直接引發(fā)一場董事會(huì)內(nèi)戰(zhàn)。

《金融時(shí)報(bào)》稱，來自日產(chǎn)汽車和雷諾汽車的高管們的質(zhì)疑聲越來越多，為什么近幾個(gè)月來Nada仍被允許參與對(duì)戈恩的調(diào)查？

Nada是一名律師，曾在英國和日本學(xué)習(xí)。他擔(dān)任日產(chǎn)汽車高級(jí)副總裁，曾在戈恩及其繼任者西川廣人(Hiroto Saikawa)的辦公室工作。

Nada最近卷入日產(chǎn)汽車一樁丑聞，涉嫌獲得與股票掛鉤的過高薪酬，這樁丑聞已導(dǎo)致西川廣人辭職。在明年對(duì)戈恩的審判中，Nada預(yù)期將成為關(guān)鍵證人。

出生于馬來西亞的Nada自1990年代以來一直在日產(chǎn)汽車工作，曾與格雷格·凱利（Greg Kelly）密切工作。2018年11月凱利與戈恩一起被捕，但兩人都否認(rèn)了所有指控。

據(jù)稱，Nada曾密切參與董事長薪酬的諸多方面，是擔(dān)任Zi-A Capital BV資本有限公司的三名管理者之一。Zi-A Capital BV是日產(chǎn)汽車的荷蘭子公司，由凱利創(chuàng)建，該公司曾在貝魯特為戈恩購買過一棟房子。

知情人士還透露，Nada知曉那些提議為戈恩支付總計(jì)高達(dá)8000萬美元退休薪酬的文件。在戈恩被捕前，Nada和另一位名叫Toshiaki Onuma的行政人員因擔(dān)心所看到的一些文件可能是犯罪證據(jù)，從而聯(lián)系了日本當(dāng)局。

面臨成為調(diào)查對(duì)象的風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)新司法規(guī)則允許變速交易，他們與檢方達(dá)成合作協(xié)議。作為交換，他們提供了對(duì)戈恩不利的證據(jù)。

日產(chǎn)汽車拒絕讓Nada發(fā)言。其發(fā)言人Azusa Momose在談到Nada時(shí)說:“他將繼續(xù)成為日產(chǎn)汽車的一員，他沒有離開的理由?！?/p>

Nada沒有回復(fù)尋求置評(píng)的電子郵件，也沒有接受彭博社的電話采訪請(qǐng)求。雷諾集團(tuán)的一位代表亦拒絕對(duì)此置評(píng)。

02.

戈恩健身準(zhǔn)備戰(zhàn)斗

戈恩正等待針對(duì)其金融不當(dāng)行為指控的審判。他仍被禁止離開日本，但他每天不僅與律師打交道，還與私人教練打交道。

這位前日產(chǎn)汽車董事長正在健身、走路和騎自行車，以恢復(fù)他在東京被關(guān)押的129天里減掉的體重。其妻子卡羅爾·戈恩（Carole Ghosn）說，這位隕落的汽車傳奇人物正為人生之戰(zhàn)做準(zhǔn)備。

“他身心都很健康。他的體重又增加了，而且他很好斗。他準(zhǔn)備為自己辯護(hù)，證明自己的清白?！笨_爾接受電話采訪時(shí)說。

但有件事情是65歲的戈恩不會(huì)做的，那就是近期內(nèi)公開為自己辯護(hù)。

卡羅爾表示，人們期待已久的新聞發(fā)布會(huì)計(jì)劃將無限期推遲，因?yàn)楦甓鞯念檰枔?dān)心遭到檢方報(bào)復(fù)。她說，戈恩2019年4月被捕入獄的那一次，就在前一天，他在推特上說將舉行新聞發(fā)布會(huì)。

“他不會(huì)說出來，他很害怕?！笨_爾在接受Automotive News一次內(nèi)容廣泛的采訪時(shí)談到，“不會(huì)再有新聞發(fā)布會(huì)。上次發(fā)生的事情顯示出一個(gè)非常明確的信號(hào)，那就是‘閉上你的嘴’?！?/p>

戈恩仍受到保釋條件的嚴(yán)格限制，這一點(diǎn)可從互聯(lián)網(wǎng)接入到他與妻子的聯(lián)系看出端倪。與檢方發(fā)生沖突將招致更嚴(yán)密的審查。

卡羅爾說:“他不會(huì)搬起石頭砸自己的腳?！彼荒芡ㄟ^律師等第三方了解戈恩的情況。“在他們的控制下，他不會(huì)做任何事情，也不會(huì)在他們很容易找到任何借口把他關(guān)起來的時(shí)候公開反對(duì)他們?！?/p>

自2019年4月4日以來，卡羅爾就沒見過丈夫，她提交的五份看望申請(qǐng)都被拒絕。東京檢方反對(duì)他們見面，理由是存在篡改證據(jù)的風(fēng)險(xiǎn)。但卡羅爾反駁稱，禁止接觸是強(qiáng)迫招供的無證施壓策略。

東京檢察院今年4月第四次逮捕戈恩，理由是他涉嫌另一項(xiàng)違反信任的犯罪行為。

2019年7月，東京地區(qū)檢察官辦公室副檢察長Shin Kukimoto表示，他們并沒有禁止戈恩舉行新聞發(fā)布會(huì)。但他補(bǔ)充說，如果有任何證據(jù)證明再次逮捕是正當(dāng)?shù)模敲催@種情況隨時(shí)都可能發(fā)生。

卡羅爾則表示，對(duì)戈恩的所有指控都是錯(cuò)誤的，他是一起企業(yè)政變的受害者。日本當(dāng)局對(duì)戈恩進(jìn)行起訴不公平，因?yàn)樗皇侨毡救恕Ｋ€聲稱，日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)?。∕inistry of Economy, Trade and Industry)與日產(chǎn)汽車內(nèi)部力量合謀，阻止日產(chǎn)汽車與雷諾集團(tuán)全面合并。

“他們害怕這次合并。”她說，“他們想挖出一些東西來除掉戈恩，阻止合并。”

日產(chǎn)汽車表示無法對(duì)司法程序或裁決發(fā)表評(píng)論?！斑@一系列事件的唯一原因”是戈恩的財(cái)務(wù)不當(dāng)行為。

日產(chǎn)汽車內(nèi)部調(diào)查發(fā)現(xiàn)大量公然違反道德行為的證據(jù)，這導(dǎo)致董事會(huì)一致投票解除戈恩的職務(wù)。日產(chǎn)汽車在一份聲明中表示。

戈恩在日本面臨四項(xiàng)指控。前兩項(xiàng)指控是瞞報(bào)數(shù)千萬美元的延期薪酬，另外兩項(xiàng)指控是違反信托，指控戈恩為個(gè)人利益挪用公司資金。

戈恩否認(rèn)所有指控。如果四項(xiàng)罪名成立，他將面臨15年監(jiān)禁和高達(dá)1.5億日元(140萬美元)的罰款。

日本共同社（Kyodo News agency）報(bào)道稱，東京法院計(jì)劃僅在4月21日就戈恩薪酬披露指控舉行首次聽證會(huì)。

當(dāng)法庭最終開庭時(shí)，卡羅爾懷疑其丈夫能否得到公正審判。她認(rèn)為，如果為他洗脫了罪名，這將是對(duì)日本司法體系一種令人尷尬的控訴。

“他們會(huì)說，‘我們做了這一切，現(xiàn)在他是無辜的？’那么，他們的政府或司法系統(tǒng)將發(fā)生什么？它會(huì)崩潰嗎？它會(huì)改變嗎？當(dāng)然，為挽回面子，他們將不得不判他有罪。體制被操縱了。”卡羅爾說。

（文中部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)）

-THE END-