1、Will a coffin fit in the back of a Ford Mondeo?
(福特蒙迪歐的后座可以放個棺材嗎?)
小編:經(jīng)銷商很難回答?。≌f不是,表示空間不夠;說是,好像有什么地方怪怪的……
2、Can I take the car home to see if my dog likes it?
(我可以把車開回家看看我的狗是否喜歡嗎?)
小編:那您應(yīng)該帶著狗去買車?。?/span>
3、Can you make this left-hand drive?
(您可以把車改動一下讓左撇子用起來更順手嗎?)
小編:您的意思是把油門放左邊,剎車放右邊?
4、Would you take animals/property as payment?
(您愿意接受動物或財產(chǎn)付款嗎?)
小編:沒猜錯的話,問這個問題的消費者應(yīng)該是養(yǎng)豬的……
5、Can I check the chassis number to see if it’s lucky?
(我可以看一下車架號是不是我的幸運(yùn)數(shù)字嗎?)
小編:哎呀,這個選車工程量大了,建議直接去工廠停車場看……
6、Can I take my 80-year-old wife for a test drive to scare her?
(我能不能帶我80歲的老伴試駕一下,嚇唬一下她?)
小編:這絕對不是原配……再說了,老婆都80歲了,您年紀(jì)也不小了吧?
7、Can you fit it with a radio and tape deck?
(您可以幫我在車上裝上磁帶收錄機(jī)嗎?)
小編:這TM都什么年代了?如今這玩意就算汽配城都沒有。
8、Can you deliver it to Australia?
(您可以把車幫我運(yùn)到澳大利亞嗎?)
小編:心疼銷售人員5分鐘……買車的時候你咋不說??!
9、Can you put the seats down so I can see if I can sleep in the back?
(您可以放倒座位讓我看看我能在后排躺下睡覺嗎?)
小編:好吧,這個問題我也曾經(jīng)問過……
10、Can you fill it with balloons and put a bow on it?
(您可以車?yán)锩嫜b滿氣球并在車上面打個蝴蝶結(jié)嗎?)
小編:這一看就是給女伴送禮的節(jié)奏……