編譯 | 楊玉科

編輯 | 葛幫寧

來(lái)源 | Automotive News

來(lái)自幫寧工作室（gbngzs）的報(bào)道

身陷囹圄的卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）從未放棄。

日前，這位雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟前董事長(zhǎng)第三次提出保釋申請(qǐng)。在等待日本法院對(duì)其保釋申請(qǐng)的裁定之際，他的辯護(hù)律師團(tuán)隊(duì)正在策劃一場(chǎng)反攻，內(nèi)容涉及日產(chǎn)汽車(chē)管理不善、國(guó)家經(jīng)濟(jì)政策關(guān)注點(diǎn)以及與合作伙伴雷諾汽車(chē)的緊張關(guān)系。

另一邊，戈恩的4個(gè)孩子開(kāi)始對(duì)外宣揚(yáng)父親對(duì)日本的熱愛(ài)，這是為反擊日產(chǎn)汽車(chē)首席執(zhí)行官西川廣人（Hiroto Saikawa）對(duì)戈恩的最新詆毀而發(fā)起的行動(dòng)。上周晚些時(shí)候，日本文春周刊雜志刊登的一篇采訪報(bào)道中，西川廣人抨擊戈恩不尊重日產(chǎn)汽車(chē)，不尊重日本和日本公民。

“我很想知道戈恩先生是否曾經(jīng)對(duì)日產(chǎn)汽車(chē)這個(gè)公司產(chǎn)生過(guò)愛(ài)或者依戀情感，我想知道日產(chǎn)汽車(chē)是否僅僅是他和他的家人享受奢侈生活的工具?！蔽鞔◤V人說(shuō)，“我嚴(yán)重懷疑戈恩先生是否尊重日本人民和日本社會(huì)。如果他尊重日本，他就不會(huì)有這樣的不檢行為。”

這些言論激怒了戈恩的孩子們。他們都在日本長(zhǎng)大。

“這太讓人失望了。父親長(zhǎng)期信任的這位同事竟然中傷他，污蔑他不熱愛(ài)日本，不尊重日本?！盋aroline Ghosn、Nadine Ghosn、Maya Ghosn和Anthony Ghosn在一份四人簽字的聲明中寫(xiě)道。

“認(rèn)識(shí)我父親的所有人都知道這不是真的?！彼麄冎赋?，基于對(duì)這個(gè)國(guó)家的貢獻(xiàn)，戈恩曾經(jīng)被明仁天皇授予藍(lán)絲帶勛章——他是第一個(gè)獲此榮譽(yù)的非日本籍商人。

戈恩因涉嫌在日產(chǎn)汽車(chē)存在財(cái)務(wù)不當(dāng)行為而面臨三項(xiàng)指控。2018年11月19日在日本機(jī)場(chǎng)被捕后，他被羈押在東京拘留中心至今。

戈恩否認(rèn)這些指控。但東京地方法院因?yàn)閾?dān)心其逃跑的風(fēng)險(xiǎn)和篡改證據(jù)，拒絕了他此前兩次保釋請(qǐng)求。如果罪名成立，戈恩將面臨最高10年的監(jiān)禁。

2019年3月4日，戈恩的律師小泉純一郎（Junichiro Hironaka）召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)。路透社消息稱(chēng)，他相信戈恩不久將被保釋。

小泉純一郎概括了這個(gè)案件的幾個(gè)奇怪之處——時(shí)間線、指控以及參與其中的人們。這位律師因提問(wèn)尖銳被喻為“剃刀”，他認(rèn)為，這種涉嫌犯罪的行為可以追溯到10年前，而且只是涉及公司內(nèi)部爭(zhēng)執(zhí)，通?？梢杂晒緝?nèi)部處理。另外，對(duì)涉嫌行為，日產(chǎn)汽車(chē)其他官員似乎都知道。

“這起案件很不正常?！毙∪円焕烧f(shuō)，“這些事情日產(chǎn)汽車(chē)10多年前就知道。出于什么原因，在這么久后，這起案件被作為一種犯罪行為提交給檢察官？根據(jù)常識(shí)，這些行為似乎不應(yīng)受到刑事起訴?！?/p>

他甚至認(rèn)為，這起案件似乎被更大勢(shì)力控制，包括日本國(guó)家對(duì)汽車(chē)工業(yè)安全的擔(dān)憂，以及日產(chǎn)汽車(chē)和雷諾汽車(chē)對(duì)于20年聯(lián)盟關(guān)系未來(lái)發(fā)展方向的緊張關(guān)系。

“我們應(yīng)該注意，經(jīng)濟(jì)和政治方面有一個(gè)聯(lián)結(jié)點(diǎn)。”小泉純一郎說(shuō)，“雷諾汽車(chē)和日產(chǎn)汽車(chē)的關(guān)系導(dǎo)致這種情況產(chǎn)生，這是我們今后將深入研究的一個(gè)起點(diǎn)?！?/p>

在接受日本文春周刊雜志采訪時(shí)，西川廣人承認(rèn)，對(duì)于戈恩想要合并兩家公司管理層的提議，日產(chǎn)汽車(chē)內(nèi)部反對(duì)聲音越來(lái)越大。

戈恩于2018年2月提出這一設(shè)想。盡管西川廣人一再反對(duì)此提議，但戈恩和時(shí)任日產(chǎn)汽車(chē)董事的凱利（Greg Kelly）仍繼續(xù)推進(jìn)此事。

西川廣人還表示，他本人雖然反對(duì)雷諾汽車(chē)和日產(chǎn)汽車(chē)管理層的整合，但這件事（整合）與對(duì)戈恩的經(jīng)濟(jì)瀆職行為指控沒(méi)有任何關(guān)系。

按照西川廣人的說(shuō)法，日產(chǎn)汽車(chē)內(nèi)部調(diào)查從2018年初獨(dú)立進(jìn)行，他當(dāng)時(shí)并不知情。直到當(dāng)年10月他才知道這些指控——這個(gè)時(shí)間只比戈恩被捕早一個(gè)月。

“逮捕事件和對(duì)管理層整合的意見(jiàn)沖突是兩碼事。當(dāng)我第一次被告知戈恩的這些不當(dāng)行為時(shí)，內(nèi)部調(diào)查已經(jīng)開(kāi)始。戈恩的多數(shù)不當(dāng)行為嚴(yán)重到足以讓一名普通高管立即被解雇。”西川廣人說(shuō)道。

日產(chǎn)汽車(chē)發(fā)言人Nicholas Maxfield稱(chēng)，日產(chǎn)汽車(chē)內(nèi)部調(diào)查進(jìn)行時(shí)，東京檢察方已對(duì)戈恩可能的不當(dāng)行為展開(kāi)調(diào)查。

“這一連環(huán)事件的唯一原因就是戈恩和凱利的不當(dāng)行為?！蔽鞔◤V人說(shuō)，“除對(duì)他們進(jìn)行刑事調(diào)查外，日產(chǎn)汽車(chē)內(nèi)部調(diào)查已發(fā)現(xiàn)大量證據(jù)，證明他們有明目張膽的缺乏職業(yè)道德的行為，導(dǎo)致（日產(chǎn)汽車(chē)）董事會(huì)一致投票決定解除戈恩董事長(zhǎng)和凱利代表董事的職務(wù)。”

日產(chǎn)汽車(chē)稱(chēng)，自2018年11月以來(lái)，他們已發(fā)現(xiàn)戈恩的更多不當(dāng)行為，但該公司同時(shí)表示，目前重點(diǎn)應(yīng)該放在改善公司管理，以防止類(lèi)似不當(dāng)行為再次發(fā)生方面。

（董蘇華對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)，文中部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）