編譯 | 楊玉科 笨笨貓

編輯 | Jane

來(lái)源 | 綜合美聯(lián)社 Automotive News 法國(guó)電視臺(tái) 世界報(bào)等

來(lái)自幫寧工作室（gbngzs）的報(bào)道

卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）事件驚現(xiàn)逆轉(zhuǎn)。

綜合多方外媒報(bào)道，65歲的戈恩已于2019年12月30日上午抵達(dá)黎巴嫩貝魯特。目前只知他乘坐一架私人飛機(jī)從土耳其抵達(dá)貝魯特，但至于他是潛逃，還是達(dá)成了協(xié)議，則眾說(shuō)紛紜，莫衷一是。

這些消息源亦未透露，戈恩是何時(shí)以及如何離開(kāi)日本的。

最新消息是，戈恩在一份聲明中證實(shí)自己已經(jīng)離開(kāi)日本抵達(dá)黎巴嫩?！拔椰F(xiàn)在黎巴嫩，將不再被一個(gè)被操縱的日本司法系統(tǒng)作為人質(zhì)，那里實(shí)行有罪推定、歧視猖獗、基本人權(quán)被剝奪?！?/p>

“我沒(méi)有逃避正義，我逃離的是不公正和政治迫害。我現(xiàn)在終于可以和媒體自由交流了，并期待多下周開(kāi)始?！彼诼暶髦袑懙?。

對(duì)戈恩的審判原本將于2020年進(jìn)行。日本法務(wù)省稱，黎巴嫩沒(méi)有與日本簽訂引渡協(xié)議，因此戈恩太可能被引渡回日本接受審判。

2018年11月19日下等16時(shí)30分，戈恩在日本東京羽田機(jī)場(chǎng)突然被捕。他被控有四項(xiàng)罪名，前兩項(xiàng)指控是瞞報(bào)數(shù)千萬(wàn)美元的延期薪酬，另外兩項(xiàng)指控是違反信托，為個(gè)人利益挪用公司資金。

如果四項(xiàng)罪名成立，他將面臨最高15年的監(jiān)禁和最高1.5億日元(折合140萬(wàn)美元)的罰款。

但戈恩否認(rèn)有任何不當(dāng)行為。在被拘留120多天后，自2019年4月以來(lái)他一直在東京取保候?qū)?，并處于?yán)密的保釋條件監(jiān)管之下。

這些保釋條件包括以下九個(gè)方面。

第一，必須居住在東京。

第二，不能出國(guó)，必須把護(hù)照交給律師保管。

第三，超過(guò)兩晚的（國(guó)內(nèi)）出行必須要獲得法院批準(zhǔn)。

第四，必須在住所門口安裝監(jiān)控?cái)z像頭。

第五，禁止訪問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)并發(fā)送電子郵件。

第六，只能在其律師辦公室使用一臺(tái)沒(méi)有聯(lián)網(wǎng)的個(gè)人電腦。

第七，禁止與案件當(dāng)事人進(jìn)行溝通。

第八，如果參加日產(chǎn)汽車董事會(huì)，要獲得法院的批準(zhǔn)。

第九，禁止聯(lián)系日產(chǎn)汽車的管理人。

“他現(xiàn)在與妻子在一起，他不是逃離了正義的審判，而是逃離了非正義?！?戈恩的隨行人員表示。

以下是外媒對(duì)戈恩事件最新劇情的報(bào)道。

01．美聯(lián)社

“戈恩在家。這是一次大冒險(xiǎn)?！?/p>

日產(chǎn)汽車前董事長(zhǎng)戈恩因被控金融不當(dāng)行為，正在日本等待審判。但2019年12月30日，戈恩的一位密友稱，戈恩已抵達(dá)貝魯特。這樣看，他顯然是潛逃了。

目前尚不清楚戈恩是如何離開(kāi)日本的。戈恩是黎巴嫩籍，擁有法國(guó)和黎巴嫩護(hù)照，他在日本被檢方嚴(yán)密監(jiān)視，原本預(yù)計(jì)將在2020年4月面臨審判。

電視主持人Ricardo Karam是戈恩的朋友，曾多次采訪戈恩。Karam對(duì)美聯(lián)社透露，戈恩于2019年12月30日上午抵達(dá)黎巴嫩。

“他在家?！盞aram在短信中告訴美聯(lián)社，“這是一次大冒險(xiǎn)?！钡獽aram拒絕詳細(xì)說(shuō)明情況。當(dāng)?shù)孛襟w首先報(bào)道了戈恩抵達(dá)黎巴嫩的消息，但沒(méi)有提供細(xì)節(jié)。

日本和黎巴嫩官方目前沒(méi)有發(fā)表評(píng)論。

現(xiàn)年65歲的戈恩自2019年4月以來(lái)一直在東京取保候?qū)彛媾R隱瞞收入和財(cái)務(wù)不當(dāng)行為的指控。但他否認(rèn)了這些指控。在被拘留120多天出獄后，他在日本一直處于嚴(yán)密的保釋條件監(jiān)管之下。

黎巴嫩當(dāng)?shù)貓?bào)刊《Al-Joumhouriya》報(bào)道稱，戈恩是乘坐一架私人飛機(jī)從土耳其抵達(dá)貝魯特的。但美聯(lián)社目前無(wú)法證實(shí)這些細(xì)節(jié)，也無(wú)法證實(shí)他如何離開(kāi)東京。

2019年12月30日晚，貝魯特附近一處屬于戈恩的房子外面有警衛(wèi)看護(hù)，亮著兩盞燈，但沒(méi)有其他跡象表明里面有人。警衛(wèi)否認(rèn)戈恩在房子里面，盡管其中一人稱戈恩在黎巴嫩，但此人沒(méi)有說(shuō)明如何獲得消息來(lái)源。

2018年11月戈恩在日本被捕，他被控瞞報(bào)薪酬和其他財(cái)務(wù)不當(dāng)行為。但他否認(rèn)有任何不當(dāng)行為，并已獲得保釋。對(duì)他的審判還沒(méi)有開(kāi)始。

戈恩的律師說(shuō)，這些指控是捏造出來(lái)的，這是一場(chǎng)陰謀，是日產(chǎn)汽車、政府官員和檢察官密謀扳倒戈恩，以阻止戈恩領(lǐng)導(dǎo)日產(chǎn)汽車與其法國(guó)聯(lián)盟伙伴雷諾集團(tuán)的全面合并。

被捕之前，戈恩曾是汽車業(yè)界最耀眼的明星之一。他被看作日產(chǎn)汽車的拯救者，帶領(lǐng)日產(chǎn)汽車從瀕臨破產(chǎn)的邊緣走向利潤(rùn)豐厚的增長(zhǎng)。

盡管戈恩在國(guó)際舞臺(tái)上失寵，但他在黎巴嫩仍被視為英雄。很多人都希望他有朝一日能在黎巴嫩政壇發(fā)揮更大作用，或幫助黎巴嫩挽救每況愈下的經(jīng)濟(jì)。

戈恩在日本被捕后，各地政界人士都動(dòng)員起來(lái)為他辯護(hù)。其中一些人認(rèn)為，他的被捕可能是政治或商業(yè)陰謀的一部分。

黎巴嫩人對(duì)這位汽車工業(yè)偶像備感自豪。戈恩能講一口流利的阿拉伯語(yǔ)，并經(jīng)常訪問(wèn)黎巴嫩。戈恩出生在巴西，其祖父曾在巴西創(chuàng)業(yè)。后來(lái)，戈恩在貝魯特長(zhǎng)大，在那里的一所耶穌會(huì)學(xué)校度過(guò)了一段童年時(shí)光。

戈恩的妻子Carole Ghosn（卡羅爾·戈恩）也有黎巴嫩血統(tǒng)。2019年11月，戈恩獲準(zhǔn)可以與妻子通話。在此之前，他和妻子已經(jīng)禁止通話8個(gè)月。

本月早些時(shí)候，日本外務(wù)大臣鈴木圭佑（ Keisuke Suzuki ）訪問(wèn)了貝魯特，會(huì)見(jiàn)了黎巴嫩總統(tǒng)和外交部長(zhǎng)。

02．Automotive News 

戈恩已經(jīng)抵達(dá)黎巴嫩

戈恩已抵達(dá)黎巴嫩。此前，他曾在日本接受嚴(yán)格的保釋條件約束，其中一條禁令就是不能離開(kāi)日本。經(jīng)過(guò)一年多的法律劇情后，事情突然起了驚人變化。

戈恩一直在日本等待審判。他被控在執(zhí)掌日產(chǎn)汽車期間存在財(cái)務(wù)不當(dāng)行為。目前尚不清楚戈恩何時(shí)以及如何離開(kāi)日本。但一位知情人士證實(shí)，戈恩已經(jīng)抵達(dá)黎巴嫩，他在黎巴嫩擁有公民身份。

這位人士無(wú)法透露戈恩是否是從日本乘飛機(jī)離開(kāi)，亦或是與當(dāng)?shù)卣_(dá)成協(xié)議。戈恩在日本的保釋條件使他受到東京檢察官辦公室的嚴(yán)密監(jiān)視。

一位代表戈恩的律師告訴NHK（日本公共廣播公司）：“我什么都不知道。我們馬上去了解情況?！睅酌麢z察官還告訴NHK，他們不知道事態(tài)的發(fā)展，但表示他們“將查證此事”。

《華爾街日?qǐng)?bào)》援引知情人士的話稱，戈恩于2019年12月30日抵達(dá)黎巴嫩。一位不愿透露姓名的人士告訴《華爾街日?qǐng)?bào)》，戈恩不相信自己能在日本得到公正審判，他“厭倦了成為行業(yè)的政治人質(zhì)”。

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示，戈恩已不再被軟禁，但不清楚他是逃走了，還是與官方達(dá)成了協(xié)議。

戈恩的律師沒(méi)有立即發(fā)表評(píng)論。

一年多前，戈恩因在日產(chǎn)汽車任職期間涉嫌財(cái)務(wù)不當(dāng)行為在東京被捕。他被控有四項(xiàng)罪名，前兩項(xiàng)指控是瞞報(bào)數(shù)千萬(wàn)美元的延期薪酬，另外兩項(xiàng)指控是違反信托，為個(gè)人利益挪用公司資金。

戈恩否認(rèn)所有指控。如果四項(xiàng)罪名成立，他將面臨最高15年的監(jiān)禁和最高1.5億日元(折合140萬(wàn)美元)的罰款。

戈恩的律師和妻子卡羅爾曾對(duì)戈恩能否在日本得到公正審判表示懷疑。盡管官方審判日期尚未確定，但該案預(yù)計(jì)最早要到2020年春季才會(huì)開(kāi)庭。

戈恩在日本的律師辯稱，檢方與日產(chǎn)汽車高管和政府官員合謀陷害戈恩，并將其免職，目的是阻止日產(chǎn)汽車與法國(guó)聯(lián)盟伙伴雷諾集團(tuán)全面合并。

戈恩的律師表示，在逮捕、羈押和監(jiān)視過(guò)程中，檢察官還侵犯了戈恩的人權(quán)，非法取證并且剝奪戈恩接受迅速審判的權(quán)利。

東京檢察官辦公室否認(rèn)證據(jù)處理不當(dāng)。

03．法國(guó)電視臺(tái)

“戈恩現(xiàn)在與妻子在一起” 

戈恩從日本脫身。

這位雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟前任老板抵達(dá)黎巴嫩貝魯特，其隨行人員在2019年12月30日晚間告訴法國(guó)新聞網(wǎng)記者，以此確認(rèn)之前法國(guó)《回聲報(bào)》的消息。 

戈恩在東京受到司法控制并被軟禁。自2019年4月25日被保釋以來(lái)，他一直處于被軟禁中。 

日本當(dāng)局正在起訴戈恩（貪污和隱瞞收入等罪名）。根據(jù)戈恩隨行人員的說(shuō)法，他的審判應(yīng)該在2020年進(jìn)行。

“他現(xiàn)在與妻子在一起，他不是逃離了正義的審判，而是逃離了非正義?！?/p>

這次意外離開(kāi)日本的具體情況仍不清楚。據(jù)黎巴嫩媒體報(bào)道，戈恩經(jīng)由土耳其乘坐私人飛機(jī)抵達(dá)黎巴嫩。

根據(jù)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道，戈恩已經(jīng)脫離了軟禁管制，他應(yīng)該是達(dá)成了某項(xiàng)協(xié)議，可以讓他離開(kāi)日本領(lǐng)土或設(shè)法逃脫。

《華爾街日?qǐng)?bào)》引述一位聲稱為知情者的說(shuō)法，可以確認(rèn)戈恩是逃跑的。

戈恩的律師沒(méi)有立即發(fā)表任何評(píng)論。該律師2019年10月曾要求日本法院撤銷對(duì)戈恩的起訴，認(rèn)為這是檢察官起訴人和日產(chǎn)汽車代表串謀以“驅(qū)逐”戈恩，從而擊垮與雷諾集團(tuán)的聯(lián)盟。 

日本司法系統(tǒng)拒絕所有放寬保釋條件的要求，包括戈恩與妻子聯(lián)系的請(qǐng)求。戈恩的律師辯稱，限制與其配偶見(jiàn)面違反了日本憲法和相關(guān)國(guó)際法。

04．法國(guó)世界報(bào)

戈恩不會(huì)在日本過(guò)新年

戈恩不會(huì)在日本過(guò)新年。據(jù)《回聲報(bào)》報(bào)道，這位雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟前首席執(zhí)行官在日本法院被以四項(xiàng)主要罪名起訴，但他于2019年12月30日乘私人飛機(jī)抵達(dá)黎巴嫩貝魯特。

戈恩的一位隨行人員向“世界報(bào)”確認(rèn)了這一消息。

戈恩離開(kāi)日本的消息令人震驚。自2019年4月25日以來(lái)，戈恩一直被軟禁等待2020年春天的審判。2018年11月19日，戈恩因2009年至2017年間隱瞞收入和違反信托受到指控，但他一直否認(rèn)被指控的罪名。

戈恩的律師團(tuán)隊(duì)在2019年10月要求日本司法部門撤銷對(duì)戈恩的起訴。他們指控日本檢察官和日產(chǎn)汽車勾結(jié)，以“驅(qū)逐”戈恩，并阻止他加強(qiáng)與雷諾集團(tuán)的聯(lián)盟。

具有法國(guó)、巴西和黎巴嫩國(guó)籍的戈恩返回黎巴嫩的情況仍不十分清楚。據(jù)黎巴嫩媒體報(bào)道，他是經(jīng)過(guò)土耳其乘坐私人飛機(jī)抵達(dá)黎巴嫩的。

戈恩在東京被軟禁。雖然他有在日本境內(nèi)旅行的自由，但他的護(hù)照被扣押，并且離開(kāi)居所的時(shí)間長(zhǎng)短受到限制。

戈恩及其律師曾經(jīng)抱怨說(shuō)，自2019年4月第二次保釋以來(lái)，他一直處于被監(jiān)視之中。

戈恩的被捕和被監(jiān)禁震驚了全球汽車界，最終導(dǎo)致雷諾集團(tuán)和日產(chǎn)汽車大洗牌，使得兩家汽車制造商關(guān)系緊張。

戈恩事件爆發(fā)后，雷諾集團(tuán)任命讓-多米尼克·塞納德（Jean-Dominique Senard）擔(dān)任董事長(zhǎng)，任命蒂埃里·波洛雷（ThierryBolloré）擔(dān)任首席執(zhí)行官。但這個(gè)組合僅維持了幾個(gè)月，波洛雷于2019年10月被雷諾集團(tuán)董事會(huì)罷免。

同樣在日產(chǎn)汽車，戈恩事件觸發(fā)了全面管理機(jī)構(gòu)改革。2019年4月啟動(dòng)事業(yè)復(fù)蘇計(jì)劃，2019年12月宣布嚴(yán)格緊縮措施。

2019年12月24日，日產(chǎn)汽車副首席運(yùn)營(yíng)官關(guān)潤(rùn)（Jun Seki）辭職，他曾是日產(chǎn)汽車新任首席執(zhí)行官的最熱門人選。關(guān)潤(rùn)的辭職表明，日產(chǎn)汽車仍然無(wú)法確保內(nèi)部穩(wěn)定。日產(chǎn)汽車本季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)下降70％，這是11年以來(lái)前所未有的差業(yè)績(jī)。

（部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）

-THE END-