期待了這么多年的國產(chǎn)豐田塞納，終于是要來了。但是豐田塞納卻在國產(chǎn)前，在6月20日父親節(jié)這一天宣布了中文名。將我們熟悉的塞納給改名“賽那”。其實(shí)原本的“塞納”也只是用戶根據(jù)他的英文名Sienna音譯來的。豐田汽車官方可是從來沒有說過它的中文名是什么。

在即將國產(chǎn)之際，豐田宣布了Sienna中文名，那豐田為何不順從民意，就叫它塞納，反而是重新取了一個(gè)中文名賽那呢？其實(shí)，這背后不得不說另一個(gè)汽車品牌，那就是雪鐵龍。

雪鐵龍作為法國汽車品牌，向來以浪漫著稱。雪鐵龍也有用法國經(jīng)典的地名和人名，給車型命名的傳統(tǒng)。比如我們熟悉的畢加索，賽納，還有剛剛宣布即將要上市的凡爾賽。

所以可能是雪鐵龍已經(jīng)提前注冊了賽納的中文名，因此豐田就不能在中國使用塞納這兩個(gè)字了。但是Sienna這款車已經(jīng)深入人心了。如果換一個(gè)全新的名字，那么用戶接受起來也需要時(shí)間，所以豐田干脆用我們漢語有多音字的特點(diǎn)，給Sienna 命名為“賽那”。

而雪鐵龍版的賽納，其實(shí)是從法語名字里來的Xsara。

賽納（Xsara）是雪鐵龍1997年推出?替換ZX（富康）?升級車型，行走機(jī)構(gòu)和ZX、標(biāo)致306基本相同。2002年出現(xiàn)了最后?改款版本N7，并在中國投產(chǎn)Exclusive（尊享級）2.0排量版本。國產(chǎn)東風(fēng)雪鐵龍賽納2003年4月16日在杭州首次亮相。在法國和西班牙，賽納有3門/5門掀背款和5門旅行款，落戶中國?是5門掀背款。雪鐵龍?jiān)谥袊就粱囆蛺埯惿釕?yīng)用了賽納的一些外觀和內(nèi)飾元素。賽納-畢加索車型也隨后在中國投產(chǎn)。

賽納最厲害的時(shí)候，莫過于參加WRC的幾個(gè)賽季。2001年，賽納WRC賽車出現(xiàn)在賽場，在03，04，05三個(gè)賽季中取得了相當(dāng)不錯(cuò)的成績，也將賽納這款車帶上了神壇。

但是國產(chǎn)的賽納并沒有取得特別好的成績，由于此前雪鐵龍富康在中國市場大獲成功。用戶不愿意花更多的錢買一臺(tái)看起來跟富康差不的汽車。所以賽納沒有取得特別好的銷售成績。

而雪鐵龍給車輛命名為賽納或許是因?yàn)榉▏娜{河，它全長776.6公里，包括支流在內(nèi)的流域總面積為78,700平方公里；它是歐洲有歷史意義的大河之一，其排水網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)輸量占法國內(nèi)河航運(yùn)量的大部分。

雪鐵龍向來有用地標(biāo)給汽車命名的傳統(tǒng)，賽納算一個(gè)的話，那么凡爾賽就是最近非常火爆的車型了。凡爾賽不知不覺還蹭了一波熱度。但雪鐵龍其實(shí)早在20年前就注冊了凡爾賽的名稱，所以至今汽車廠商中能用凡爾賽這三個(gè)字的，也只有雪鐵龍了。