亞洲獅,一汽豐田ALLION的中文名終于定了。給一個(gè)車型取個(gè)中文名本身并沒(méi)什么特別的,只是定ALLION中文名的過(guò)程,作為吃瓜群眾來(lái)說(shuō),還是頗為下飯的。
ALLION是在去年廣州車展上首次亮相,那時(shí)候其最早是以“傲瀾”的中文名短暫出現(xiàn)過(guò)一段時(shí)間。沒(méi)想到的是,傲瀾的中文發(fā)音在閩南語(yǔ)系里有不雅之嫌,網(wǎng)友一頓瘋狂Diss后,之后ALLION一直以其英文名出現(xiàn)在新聞稿里,這才有了如今姍姍來(lái)遲的中文名官宣:亞洲獅。
亞洲獅名字從何而來(lái)?
ALLION定名亞洲獅,最熱鬧的還是網(wǎng)友評(píng)論區(qū),刷的我不自覺(jué)的笑出了聲,給大家總結(jié)了下,主要有這么幾個(gè)方向。
不懂就問(wèn)的網(wǎng)友:亞洲有獅子嗎?理性科普的網(wǎng)友:亞洲獅在印度。吃瓜調(diào)侃的網(wǎng)友:亞洲象、虎、豹、鹿請(qǐng)準(zhǔn)備。認(rèn)真評(píng)論的網(wǎng)友:我理解定名亞洲獅的做法,但我更喜歡傲瀾。段子手的網(wǎng)友:全球鷹,目無(wú)表情的看著這一切。
樂(lè)呵完網(wǎng)友的多元視角,再來(lái)看看官方對(duì)亞洲獅這個(gè)名字是怎么宣傳的,官方表示“龍”與“獅”相呼應(yīng)(潛臺(tái)詞就是前有亞洲龍、今添亞洲獅),龍獅雙霸。如此,也形成了一汽豐田轎車產(chǎn)品序列命名的體系化。官方還說(shuō)了,ALLION的名稱寓意是來(lái)自ALL IN ONE,集所有的美好于一身,這么聽(tīng)起來(lái)一汽豐田對(duì)于亞洲獅這款車還是挺有底氣和自信的。
當(dāng)然,上面的說(shuō)辭比較官方了,我好奇的是,既然提到命名體系化了,那以后一汽豐田推出的新轎車產(chǎn)品,是不是就遵循亞洲X的命名邏輯了?其實(shí)為什么ALLION會(huì)命名為亞洲獅也不難理解,ALLION這個(gè)名字里就包含獅子的英文LION,以此作為亞洲獅的命名基礎(chǔ)。
另外,取名亞洲獅一方面可以和亞洲龍捆綁,對(duì)于產(chǎn)品形象,產(chǎn)品營(yíng)銷上是有正面影響,所以你看現(xiàn)在不少媒體對(duì)于亞洲獅普的介紹都是定位在卡羅拉和亞洲龍之間,聽(tīng)到這里是不是感覺(jué)哪里有點(diǎn)不對(duì)勁,沒(méi)錯(cuò),只要你不覺(jué)得尷尬,尷尬的就是凱美瑞。
另一方面,在傲瀾這個(gè)名字被無(wú)聲的斃掉后,網(wǎng)上就有不少網(wǎng)友對(duì)ALLION冠以亞洲獅的稱呼了。如果我是廠家高層,看到網(wǎng)友們都已經(jīng)開(kāi)始這么叫了,而且亞洲獅聽(tīng)起來(lái)也確實(shí)還行,那定這個(gè)名字也無(wú)妨。某種程度上很可能也算是廠家聽(tīng)取了消費(fèi)者的一些聲音。
值得一提的是,在去年廣州車展期間,亞洲獅的稱呼其實(shí)就已經(jīng)在廠家的媒體專訪中有意無(wú)意的表達(dá)出來(lái)了,也不排除亞洲獅原本就在ALLION的備選名字之內(nèi),只不過(guò)傲瀾被否掉后才有了上位的機(jī)會(huì)。此外,一汽豐田的官方微博在元宵節(jié)當(dāng)天就發(fā)布了“龍騰獅舞”鬧元宵的話題,可謂是一波瘋狂暗示。
不過(guò)有一說(shuō)一,關(guān)于ALLION的中文名,傲瀾這個(gè)名字確實(shí)做到了信達(dá)雅,而亞洲獅則更符合品牌車系的命名邏輯。
豐田在日本市場(chǎng)也有款A(yù)LLION?
當(dāng)然,熟悉豐田的朋友應(yīng)該知道,其實(shí)ALLION這個(gè)名字對(duì)于豐田是不陌生的,因?yàn)樵谌毡臼袌?chǎng)就有這么一款名為ALLION的車型。巧了,這款車定位也是略高于卡羅拉半級(jí)、更巧的是它也有一款姊妹車型,名為Premio。
只是不巧的是,國(guó)內(nèi)亞洲獅的姊妹車型凌尚,它的英文名可不叫Premio,而是大家熟悉的LEVIN。對(duì)了,ALLION/Premio這兩款姊妹車的前身或許你應(yīng)該聽(tīng)過(guò),它們叫Carina和Corona。
那么問(wèn)題來(lái)了,國(guó)內(nèi)ALLION和日本市場(chǎng)ALLION有關(guān)聯(lián)么?答案是即沒(méi)關(guān)聯(lián)又好像有點(diǎn)關(guān)聯(lián)。說(shuō)沒(méi)關(guān)聯(lián)是因?yàn)樗麄兺耆筒皇峭豢钴?,而且日本市?chǎng)的ALLION已經(jīng)宣稱會(huì)在今年3月末會(huì)停售。之所以又說(shuō)好像有點(diǎn)關(guān)聯(lián)則是因?yàn)檫@兩款車無(wú)論是市場(chǎng)定位還是名字確實(shí)都一樣,多少有些奇妙的聯(lián)想空間。
這時(shí)候有人就會(huì)大膽猜想了,怎么感覺(jué)像是豐田看到ALLION/Premio在日本市場(chǎng)銷量慘淡停產(chǎn),索性將新一代車型轉(zhuǎn)戰(zhàn)到新戰(zhàn)場(chǎng)繼續(xù)開(kāi)辟市場(chǎng),只是沿用ALLION/Premio的名號(hào)顯然不合適,得換個(gè)說(shuō)辭,品...你們細(xì)品...
當(dāng)然了,這樣的猜想大家當(dāng)坊間八卦聽(tīng)聽(tīng)就好,不一定對(duì),就算猜的八九不離十,想必官方也不太認(rèn)可這樣的說(shuō)法。畢竟對(duì)于一汽豐田而言,亞洲獅是要奔著走量去的,在官方新聞稿里,亞洲獅是一臺(tái)針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)而打造的車型。
其實(shí),無(wú)論是從亞洲獅自身的定位,還是其姊妹車型凌尚車尾的LEVIN,不難得出亞洲獅就是卡羅拉的拉長(zhǎng)版本,和卡羅拉同宗同源,來(lái)自TNGA-C平臺(tái)。只是當(dāng)下的中國(guó)市場(chǎng),僅僅是拉個(gè)長(zhǎng)已經(jīng)很難贏得市場(chǎng)了,而一汽豐田當(dāng)然比你我更清楚這一點(diǎn)。
亞洲獅的競(jìng)爭(zhēng)力在哪里?
在去年廣州車展上,豐田汽車研發(fā)中心(中國(guó))有限公司首席研發(fā)總監(jiān)松本恭忠先生就已經(jīng)將亞洲獅的產(chǎn)品信息對(duì)外介紹過(guò)了,在講到這款專為中國(guó)市場(chǎng)打造的轎車時(shí),松本恭忠還特別強(qiáng)調(diào)亞洲獅上的徹底本土化的細(xì)節(jié)、比如針對(duì)中國(guó)消費(fèi)者的用車需求,門飾板部分設(shè)置了大號(hào)水壺收納空間、全新12.3英寸的液晶儀表盤也是針對(duì)中國(guó)用戶喜好而設(shè)計(jì),諸如此類等等。
包括在主被動(dòng)安全上,亞洲獅全系標(biāo)配了TSS 2.0智行安全系統(tǒng),還新增了豐田首次導(dǎo)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的防碰撞輔助功能。不過(guò)和同級(jí)對(duì)手相比,我個(gè)人比較看好亞洲獅的核心競(jìng)爭(zhēng)力則是動(dòng)力和空間。
2.0L發(fā)動(dòng)機(jī)確實(shí)是亞洲龍同款,熱效率可以做到40%,而且同級(jí)別里在動(dòng)力選項(xiàng)上還有2.0L排量選擇真的確實(shí)屈指可數(shù)了??臻g優(yōu)勢(shì)是預(yù)料之中的,2750mm的軸距比卡羅拉多了50mm,這也讓亞洲獅具備了980mm的后排空間,確實(shí)也值得期待。
當(dāng)然,一輛車的競(jìng)爭(zhēng)力離不開(kāi)價(jià)格,亞洲獅的定價(jià)才是關(guān)鍵,參考卡羅拉、凱美瑞、亞洲龍三款車型燃油版的價(jià)格覆蓋,盲猜下亞洲獅的售價(jià)區(qū)間在14-18萬(wàn)元,3月29號(hào)上市日見(jiàn)分曉。
AL頻道小結(jié)
亞洲獅是怎樣一款車還需要等到親自體驗(yàn)才能給出結(jié)論,現(xiàn)階段來(lái)看,不管它是中國(guó)特供也好、又或者可能和日本市場(chǎng)ALLION存在某種關(guān)聯(lián)性也罷,都不重要。現(xiàn)實(shí)是,亞洲獅是豐田中國(guó)研發(fā)中心為主題做的產(chǎn)品企劃,為中國(guó)市場(chǎng)打造的車,用松本恭忠先生的話說(shuō),這是豐田歷史上第一款真正“ALL IN”中國(guó)消費(fèi)者的車型。
至于ALLION的中文名命名,從傲瀾到亞洲虎,可以說(shuō)已經(jīng)為這款車賺足了曝光度,想到這里,ALLION這只亞洲獅心里應(yīng)該美滋滋,而接下來(lái)就是考驗(yàn)產(chǎn)品力和價(jià)格的時(shí)候了,大家覺(jué)得亞洲獅賣多少錢會(huì)比較有競(jìng)爭(zhēng)力呢?
文章推薦
探索沃爾沃XC60:豪華SUV中的安全典范 傳祺gs4霧燈在哪開(kāi) 傳祺gs4倒車燈型號(hào) 比亞迪元用什么機(jī)油好 gs4空調(diào)濾芯怎么換 gs4自動(dòng)空調(diào)怎么用 傳祺gs4水箱在哪里 廣汽gs4傳祺換車門 傳祺gs4儀表盤圖標(biāo) 傳祺gs4雨刷怎么用最新文章
探索沃爾沃XC60:豪華SUV中的安全典范 傳祺gs4霧燈在哪開(kāi) 傳祺gs4倒車燈型號(hào) 比亞迪元用什么機(jī)油好 gs4空調(diào)濾芯怎么換 gs4自動(dòng)空調(diào)怎么用 傳祺gs4水箱在哪里 廣汽gs4傳祺換車門 傳祺gs4儀表盤圖標(biāo) 傳祺gs4雨刷怎么用