編譯 | 楊玉科 笨笨熊

編輯 | 姜鵬

來源 | Automotive News 法新社

來自幫寧工作室（gbngzs）的報(bào)道

不到一個(gè)月，卡洛斯?戈恩（Carlos Ghosn）不得不向暫時(shí)的自由說再見。

據(jù)日本國家廣播公司NHK報(bào)道，日本檢方于周四（2019年4月4日）凌晨突襲戈恩東京住所，第四次逮捕他。

NHK報(bào)道稱，基于近日調(diào)查結(jié)果，日本檢方指控他違反信托。NHK表示，嫌疑人被釋放后再次被捕是“非常罕見的”。

此前，戈恩已經(jīng)因三項(xiàng)指控多次被捕，其中一項(xiàng)指控就是違反信托。2019年3月6日，他被保釋并為審判做準(zhǔn)備，此前他被拘留了108天。

目前還不清楚戈恩是否由于最新指控被拘留。

法新社稱，日本檢方懷疑戈恩在2015年底至2018年中期，從日產(chǎn)汽車轉(zhuǎn)移總計(jì)為1500萬美元的資金，用于“事實(shí)上由他控制”的公司。

東京檢察官辦公室在一份聲明中指出，這筆款項(xiàng)中的500萬美金被挪用，“嫌疑人為了個(gè)人利益，背叛了他作為日產(chǎn)汽車董事長的職責(zé)”。

一位消息人士透露，這一過程于2012年開始，總額超過3000萬美元，這些錢匯給一個(gè)阿曼的日產(chǎn)汽車經(jīng)銷商 ，其中一些資金間接返回戈恩手中，此舉違反信托。

戈恩對(duì)此給予否認(rèn)。星期四（2019年4月4日）被捕后，戈恩發(fā)表聲明說：“我不會(huì)崩潰，今天早晨對(duì)我的逮捕是粗暴和武斷的?！?/p>

“為什么過來逮捕我，我又沒有做任何阻礙司法程序的任何事情，難道是為了毀掉我？”戈恩在給法新社一份提前準(zhǔn)備的聲明中補(bǔ)充說，“我對(duì)所有毫無根據(jù)的指責(zé)和被指責(zé)的事實(shí)不接受?！?/p>

他認(rèn)為，這次逮捕“是日產(chǎn)汽車某些人陰謀的一部分，旨在通過操縱檢察官來阻止我進(jìn)行辯護(hù)?！备甓髟俅翁岬皆L談中曾提過的“陰謀”論。

“我原計(jì)劃在下周的新聞發(fā)布會(huì)上講述我的故事；檢察官再次逮捕我，使我暫時(shí)失去了這一機(jī)會(huì)，但我決心讓真相大白。我有信心，如果公平地審判，我會(huì)被證明是無辜的。”戈恩可能不得不推遲原定于2019年4月11日舉行的新聞發(fā)布會(huì)。

NHK 公共電視頻道圖像顯示，被捕前，戈恩住所前面豎起了一堵灰色墻壁，日本調(diào)查人員在當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午6時(shí)（2019年4月4日）前趕到現(xiàn)場，不到一小時(shí)后，一輛車駛離該住所。

日本私人電視記者的說法是，戈恩在這輛車上，后來他被帶到Kosuge拘留中心（東京北部）。

日本方面的報(bào)道稱，一組日本官員于當(dāng)日凌晨5時(shí)50分左右進(jìn)入戈恩在東京的住所，要求他自愿前往東京檢察官辦公室。

戈恩的律師弘中惇一郎（Junichiro Hironaka）抗議了東京方面的做法：“我們不明白為什么他們要將他（戈恩）拘留。這是非常不公平的?！?據(jù)悉，他將在當(dāng)天（2019年4月4日）東京時(shí)間15時(shí)15分舉行新聞發(fā)布會(huì)。

事情是因日產(chǎn)汽車一項(xiàng)內(nèi)部調(diào)查結(jié)果而起。日產(chǎn)汽車發(fā)現(xiàn)，2011年至2018年期間，戈恩批準(zhǔn)日產(chǎn)汽車向阿曼一家經(jīng)銷商支付了約3500萬美元款項(xiàng)。

知情人士透露，這筆款項(xiàng)最終支付給了Suhail Bahwan Automobiles（簡稱SBA）公司，這家公司由戈恩的朋友、億萬富翁Suhail Bahwan經(jīng)營。

SBA公司在當(dāng)?shù)亟?jīng)銷日產(chǎn)汽車。日產(chǎn)汽車調(diào)查到，SBA公司可能為戈恩購買游艇提供了資金支持，并資助戈恩兒子擁有的一家公司。

但檢察官懷疑這部分資金被用于個(gè)人用途，比如購買一艘游艇，以及向戈恩提供30億日元(2690萬美元)的個(gè)人貸款。

2019年1月，戈恩在監(jiān)獄接受日本《日本經(jīng)濟(jì)新聞》采訪時(shí)曾說過，CEO儲(chǔ)備金“不是一個(gè)黑盒子”，公司其他高管也簽署了付款協(xié)議。

弘中惇一郎表示，戈恩被捕前一晚，他們還沒有針對(duì)阿曼事件進(jìn)行討論。但當(dāng)時(shí)他說，戈恩可能會(huì)再次被捕并被拘留。

弘中惇一郎提醒到，既然法院已經(jīng)裁定戈恩沒有逃跑或者篡改證據(jù)的風(fēng)險(xiǎn)——這一點(diǎn)可以從他的保釋申請被批準(zhǔn)得到證明，因此，現(xiàn)在很難確定日本檢方以什么樣的新罪名拘留戈恩。

弘中惇一郎說:“如果檢察官再次逮捕并拘留戈恩，我認(rèn)為這有點(diǎn)太過分了。我不得不再次質(zhì)疑，檢察官對(duì)嫌疑人做出類似的人質(zhì)審訊的合法性，因?yàn)榉ㄔ阂呀?jīng)允許他保釋，阿曼事件不是一起單獨(dú)的案件，而是與之前的案件有關(guān)?！?/p>

之前，日本檢方對(duì)戈恩提出三項(xiàng)指控，其中兩項(xiàng)涉嫌瞞報(bào)數(shù)千萬美元的延期薪酬，另外一項(xiàng)涉嫌違反信托。如果被判有罪，戈恩將面臨最高15年的監(jiān)禁。

戈恩被捕后不久就被解除了日產(chǎn)汽車董事長職務(wù)，并和凱利被剝奪代表公司簽署財(cái)務(wù)協(xié)議的特殊權(quán)利。但要想讓他們離開董事會(huì)，只有股東投票才能決定。

法新社報(bào)道稱，考慮到目前的情況和戈恩在日本被監(jiān)禁的事實(shí)，況且戈恩今年1月也已辭去雷諾汽車董事長職務(wù)，他不再享受作為執(zhí)行委員會(huì)的福利的“退休津貼”?！案甓鞑粷M足所需的條件。”雷諾汽車表示。