買車時，很多消費者會遇到要繳納“定金”or“訂金”。雖然兩者讀音相同，但一字之差含義卻大不同。那哪種“金”可以退，哪種是受法律的支持可以不退呢？

車貸遭拒，購車人要求退還定金

案例一：湖北周女士計劃在當(dāng)?shù)匾黄囦N售公司購買一輛輕型貨車，雙方在代辦書上約定了購買某型號輕型貨車及車款總額。周女士于當(dāng)日向該公司支付了8350元定金，該公司在代辦書上“其他要求”一欄注明已收定金金額，周女士在代辦書上簽字認可。后續(xù)因為各種問題，按揭貸款辦不下來，周女士也無力全額支付購車款，最終放棄購買車輛。

周女士認為，簽代辦書是為了到銀行辦理按揭，并未正式與該汽車銷售公司簽訂購車合同。因為按揭沒有辦成，其交付的8350元為預(yù)付款，應(yīng)予退回。

案例二：市民吳先生在某汽車貿(mào)易公司相中了一臺小轎車，在簽訂汽車銷售合同后交付了5000元定金，并選擇通過汽車金融機構(gòu)辦理個人車貸業(yè)務(wù)。

但在辦理汽車金融貸款過程中，由于吳先生的財務(wù)狀況等因素，最終沒有獲得金融機構(gòu)的車貸審批。吳先生認為，車貸金融機構(gòu)是汽車銷售商介紹的，車貸不通過理應(yīng)由汽車銷售商負責(zé)，所以要求退回5000元定金。

購車人違約，無權(quán)要求返還定金

以上兩個案例，同樣是買車付定金，但因為購車人的車貸遭拒，不具備付款能力而放棄購車，要求車商退還定金。法院給出的一致判決是：因購車人未履行合同義務(wù)，無權(quán)要求返還所交定金。

依據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定，當(dāng)事人可以依照《中華人民共和國擔(dān)保法》約定一方向?qū)Ψ浇o付定金作為債權(quán)的擔(dān)保：“定金應(yīng)當(dāng)以書面形式約定。當(dāng)事人在定金合同中應(yīng)當(dāng)約定交付定金的期限。定金合同從實際交付定金之日起生效?！?strong>雙方在代辦書中有關(guān)于定金的約定，周女士與吳先生如約支付了定金。因此，定金合同也成立并生效。

法官提醒，在購買大宗商品前，要先確認是否滿足按揭貸款的資格條件，否則盲目簽訂代辦書等具備合同約定屬性的協(xié)議，在交付定金后一旦不能支付余款將無法退回定金。

定金：是指為擔(dān)保合同債權(quán)的實現(xiàn)，雙方當(dāng)事人通過書面約定，由一方當(dāng)事人向?qū)Ψ筋A(yù)先支付一定數(shù)額的金錢作為擔(dān)保的方式。

訂金：根據(jù)我國現(xiàn)行法律的有關(guān)規(guī)定，其不具有定金的性質(zhì)，只是單方行為，不具有明顯的擔(dān)保性質(zhì)。交付訂金的一方主張定金權(quán)利的，人民法院不予支持。