語言是門藝術(shù)，在什么場(chǎng)合說什么話很有講究，而用哪種語言，可能更加講究。

比如天王劉德華曾經(jīng)受邀去日本舉辦一個(gè)小型歌友會(huì)，主辦方介紹其為香港歌手，并要求其唱一首日文歌。劉德華用普通話拒絕道：“以后介紹我時(shí)，不要說我是香港歌手，因?yàn)槲沂紫仁莻€(gè)中國(guó)人。”隨后，天王演唱了一首《中國(guó)人》。在大是大非前面，用什么語言體現(xiàn)了我們是什么樣的態(tài)度。

再比如，很多國(guó)人熟悉的奢侈品，都采用了一些英文字母或單詞。中國(guó)作為一個(gè)奢侈品消費(fèi)大國(guó)，這些品牌為什么不把輸往中國(guó)的產(chǎn)品翻譯成中文呢？因?yàn)榉g之后，可能會(huì)讓你啼笑皆非。

那么，對(duì)于汽車而言，使用哪種語言同樣有很大講究。

很多人會(huì)覺得，我們泱泱大國(guó)為什么造個(gè)車還要取英文名，這不是崇洋媚外嗎？其實(shí)不然，廠家給品牌或車型使用英文名，往往是出于以下兩個(gè)方面考慮。

一是從品牌提升角度。如今網(wǎng)絡(luò)、交通都要較過去快捷不少，使用英文能提升品牌或產(chǎn)品的國(guó)際認(rèn)知度，為后續(xù)的品牌提升或出口海外，提供基礎(chǔ)。此外，中國(guó)作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，來中國(guó)定居的國(guó)際友人也不少，他們也要買房、買車，使用英文名稱更容易被他們接受。所以我們看到自主品牌一些定位高端的子品牌都采用了英文名稱，如長(zhǎng)城汽車的WEY，吉利汽車的LYNK&CO。

二是從產(chǎn)品推廣角度。從心理學(xué)來說，差異化的東西更容易引起我們的注意。比如幾個(gè)人聊天，大家都在說漢語，其中一個(gè)人說英語，那么散伙后，這個(gè)說英語的人無疑更容易給人留下印象。而在汽車產(chǎn)品同質(zhì)化較嚴(yán)重的今天，要想消費(fèi)者購(gòu)買你的產(chǎn)品，首先要他們對(duì)你的產(chǎn)品有印象。所以很多年輕化的產(chǎn)品都采用了英文的命名方式，比如君馬汽車的MEET 3有遇見美好之意，SEEK 5有探索、追求之意，名字很潮，也符合年輕人的生活理念。

歷史上古文明這么多，但一直延續(xù)至今的只有我大中華了。中國(guó)上下五千年，傳承下來的文化積淀和文字內(nèi)涵是其他國(guó)家或文明無法比擬的。如今，世界上已經(jīng)刮起了一股中文學(xué)習(xí)熱潮，截至去年年底，全球已經(jīng)建立起525所孔子學(xué)院和1113個(gè)孔子課堂，覆蓋了全球146個(gè)國(guó)家或地區(qū)。而各種影視化領(lǐng)域和服裝設(shè)計(jì)領(lǐng)域都在紛紛加入中國(guó)元素。

對(duì)于汽車而言，一個(gè)洋氣又有深度的中文名同樣很重要。比如賓利的Bentayga，取自大加那利島上的一個(gè)火山巖山峰，非常霸氣。而其中文名“添越”，有平添更豐富人生價(jià)值，跨越人生新高度之意，也符合其產(chǎn)品格調(diào)。

年輕化產(chǎn)品也有許多不錯(cuò)的中文名，比如，日前君馬汽車就為旗下兩款產(chǎn)品發(fā)布了中文名。君馬MEET 3定名為“美圖3”，有遇見美好人生圖景之意。其作為一款音樂轎跑SUV，搭載了同級(jí)少有的先鋒品牌高功率音響和多達(dá)12個(gè)揚(yáng)聲器。一款可以K歌的汽車，確實(shí)讓人的生活更加豐富多彩。

君馬汽車另一款產(chǎn)品SEEK 5定名為“賽克5”?！百悺庇小百愡^、超越”等含義，“克”有“克服險(xiǎn)阻”的意思，這正體現(xiàn)了年輕人的拼搏精神。而君馬SEEK 5（賽克5）作為一款全領(lǐng)域精智大7座SUV，是自主品牌中首款搭載手勢(shì)控制系統(tǒng)的車型，控制方式多達(dá)8種。這項(xiàng)黑科技不但同級(jí)僅有，甚至普通的合資品牌都沒有配備。這種敢為人先的產(chǎn)品理念，與其名稱不謀而合。

寫在最后：前文提到了君馬汽車，其實(shí)這個(gè)品牌名稱也大有來頭。其品牌標(biāo)識(shí)中的“TRAUM”源自德語“夢(mèng)想”一詞，這既體現(xiàn)了君馬汽車向德國(guó)精工產(chǎn)品看齊的造車態(tài)度，也展現(xiàn)了君馬汽車為用戶實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的造車?yán)砟?。旗下產(chǎn)品兼具英文名與中文名的命名方式，沒準(zhǔn)會(huì)成為以后年輕化產(chǎn)品的潮流。