下面是圖文版

易錯詞匯一：格柵（Zhà）

如果你平時看汽車視頻的話，可能會發(fā)現(xiàn)九成以上的車評人都讀成進氣格柵（shān），其實這是一個多音字，有四個讀音。

其中柵（shān）一般表達的是物理學(xué)中的柵極和光柵，只有讀格柵（zhà）的時候才能表達出汽車格柵阻擋雜物進入機艙和進氣的作用。

易錯詞匯二：懸架還是懸掛？

這個也是很多車評人容易念錯的詞匯。其實你重新去翻看現(xiàn)在主流的汽車垂直平臺和教學(xué)書本，沒有懸掛一說，統(tǒng)一用的都是懸架一詞。

懸架主要指的是汽車的車橋和車架的傳遞裝置。

易錯詞匯三：氙（Xiān）氣燈

如果這個還讀成疝（shàn)氣燈，那基本就是文化素養(yǎng)不夠高。

學(xué)過物理的都知道，氙氣，是一種稀有氣體。氙氣充滿燈管之后，可以使燈泡發(fā)出穿透力更強的光。而疝氣，是一種病……

易錯詞匯四：后備廂抑或后備箱？

這個是很多車評人包括日常消費者都會容易誤解的，認(rèn)為裝東西的就應(yīng)該是后備箱。

其實用在汽車上的話，只有廂是表示承載人或物體的車體，平時我們都說兩廂車、三廂車，那后備廂的不同構(gòu)造就是用來區(qū)分這兩者。

易錯詞匯五：汽缸還是氣缸？

這個其實很好區(qū)分，一個帶有“水”字旁，一個沒有。發(fā)動機缸是存在汽油和空氣的混合物的，因此正確的讀音是“汽缸”。

易錯詞匯六：減振器還是減震器？

這個應(yīng)該是除了格柵之外最多人搞錯的詞匯了。

震動一般說的是地震，桌子在震等等，主要是自身動蕩或使物體動蕩。

而振動一詞，常常出現(xiàn)在物理學(xué)中，指的是物體的周期運動，像汽車發(fā)動機運作時是周期運動，所以應(yīng)該用振動一詞。減振器則是削弱汽車振動的裝置。

盤點就到這里，做個小總結(jié)。

其中大家念錯得最多的就是進氣格柵（zhà）這個詞，但是當(dāng)九成九的人都念成shān，而且似乎確實更順口一些，所以還能不能算錯呢？這是一個問題。

好比WI-FI的一開始大家的讀音也不是讀[?wa? fa?], 而是[?w?-?f?]，但后來[?wa? fa?]確實更順口和更好聽一些，所以現(xiàn)在全世界讀成后者了。

其他的詞匯，看了這期視頻如果還是讀錯的話，那就是你的不應(yīng)該了。